bel/en
Рада Вольнай Серабранкі не прызнае вынікаў прэзідэнцкіх выбараў у Сакартвэла, якія адбыліся 14 снежня 2024 года. Гэтыя выбары, упершыню ў гісторыі краіны, прайшлі безальтэрнатыўна, што з’яўляецца парушэннем фундаментальных прынцыпаў дэмакратыі.
З улікам ціску на грамадства з боку прарасійскіх сілаў, здзейсняемага гвалту, а таксама адсутнасці шырокага грамадскага ўдзелу, працэс выбараў нельга лічыць легітымным і адлюстроўваючым волю народа.
Галасаваньне без належных гарантый справядлівасці і празрыстасці, зводзіць на нішто ранейшыя дасягненні Сакартвэла ў пабудове дэмакратычных інстытутаў.
Мы стаім у салідарнасці з грамадзянамі Сакартвэла, якія маюць права на свабоднае волевыяўленне, і падтрымліваем іх імкненне да дэмакратычнай і свабоднай будучыні.
З павагай,
Рада Вольнай Серабранкі
On the Non-Recognition of the Results of the Presidential Election in Sakartvelo Held on December 14, 2024
The Council of Free Serabranka does not recognize the results of the presidential election in Sakartvelo, held on December 14, 2024. These elections, for the first time in the country’s history, were conducted without any alternatives, which constitutes a violation of fundamental democratic principles.
Given the pressure exerted on society by pro-Russian forces, acts of violence, and the lack of broad public participation, the election process cannot be deemed legitimate or reflective of the people’s will.
Voting conducted without proper guarantees of fairness and transparency undermines Sakartvelo’s previous achievements in building democratic institutions.
We stand in solidarity with the citizens of Sakartvelo, who have the right to free expression of their will, and we support their aspirations for a democratic and free future.
Sincerely,
The Council of Free Serabranka